Para quem tem tendência a esquecer-se da insignificância das nossas vidas no tempo de vida do universo, aqui vai um link que deve ser explorado: The world without us.
Friday, August 17, 2007
Wednesday, August 08, 2007
Je parle français comme une vache espagnole!
Eis uma expressão francesa verdadeiramente interessante e com a qual eu me identificava completamente. Mas aparentemente o meu francês é muito melhor do que eu julgo, pois acabei de dar uma entrevista para uma televisão local de Mons e a jornalista disse-me que o meu francês é excelente. Enfim, não é excelente, mas tendo em conta que eu lhe dizia que não estava muito segura quanto a falar francês, ela ficou surpreendida por afinal eu até ser capaz de passar umas horinhas na conversa en français.
C'était vraiment chouette!
Além da entrevista propriamente dita, que foi demasiado rápida e não me deu tempo para desenvolver ideias nenhumas de jeito, fartei-me de fazer teatro: "vamos fazer de conta que acabaste de chegar ao escritório", "agora conversa qualquer coisa de trabalho com os teus colegas", "agora faz de conta que estás a cuidar das plantas", "agora faz de conta que estás a chegar d'algures à loja bio para fazeres as tuas compras".
Sou uma péssima actriz. Foi difícil fazer de conta que era a sério. Tive que repetir a minha entrada na loja bio umas 3 vezes. E a maior parte do tempo tive que me esforçar para não me desatar a rir.
Também desestabilizei um pouco o dia-a-dia no escritório da IFOAM EU, mas acho que toda a gente se divertiu com a quebra de rotina e por isso pas de problème.
No total, tudo isto durou umas 3h, mas a minha história será resumida a 4 minutos na reportagem final. Uau, nem sequer chegam a ser 15 minutos de fama...
E apesar de ser realizada por uma televisão local, a reportagem será transmitida em toda a Walónia (zona sul francófona da Bélgica), mas só lá para Novembro/Dezembro. Antes disso eles ficaram de me enviar a gravação como souvenir :) Se o resultado final não for muito embaraçoso, vou tentar partilhá-lo aqui em formato digital.
Et voilà, c'est tout pour le moment :)
C'était vraiment chouette!
Além da entrevista propriamente dita, que foi demasiado rápida e não me deu tempo para desenvolver ideias nenhumas de jeito, fartei-me de fazer teatro: "vamos fazer de conta que acabaste de chegar ao escritório", "agora conversa qualquer coisa de trabalho com os teus colegas", "agora faz de conta que estás a cuidar das plantas", "agora faz de conta que estás a chegar d'algures à loja bio para fazeres as tuas compras".
Sou uma péssima actriz. Foi difícil fazer de conta que era a sério. Tive que repetir a minha entrada na loja bio umas 3 vezes. E a maior parte do tempo tive que me esforçar para não me desatar a rir.
Também desestabilizei um pouco o dia-a-dia no escritório da IFOAM EU, mas acho que toda a gente se divertiu com a quebra de rotina e por isso pas de problème.
No total, tudo isto durou umas 3h, mas a minha história será resumida a 4 minutos na reportagem final. Uau, nem sequer chegam a ser 15 minutos de fama...
E apesar de ser realizada por uma televisão local, a reportagem será transmitida em toda a Walónia (zona sul francófona da Bélgica), mas só lá para Novembro/Dezembro. Antes disso eles ficaram de me enviar a gravação como souvenir :) Se o resultado final não for muito embaraçoso, vou tentar partilhá-lo aqui em formato digital.
Et voilà, c'est tout pour le moment :)
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
