Ao fim de muitas semanas de negociações, a minha mãe conseguiu arrastar-me para ver o "Jesus Cristo Superstar" no Politeama. Eu não queria ir nem por nada, porque não suporto o La Féria e porque sendo fã do musical original, tinha receio de ficar com náuseas com a versão portuguesa.
Devo dizer que até não foi muito mau. Surpreendentemente, até foi bastante bom. Mais ou menos fiel à versão original e com interpretações excelentes. O Judas é o verdadeiro superstar do palco (como aliás na versão original) e os padres estão de se lhe tirar o chapéu.
Esta versão teve o condão de conseguir retratar os seguidores de Jesus como revolucionários de esquerda - a última ceia parecia uma espécie de reunião do PC - e os romanos como ditadores fascistas ao estilo capitalista.
Como eu sei as letras do musical original todas de cor (ya, que querem que vos diga, as músicas são mesmo boas ;)), notei que a versão do la Féria estava um pouquinho mais contida, talvez para não chocar tanto as velhinhas que vão lá ver aquilo e evitar uns quantos AVC entre o público mais beato.
Se o JC Superstar fosse escrito hoje, se calhar já retrataria a Madalena como principal apóstola em vez de prostituta e, quem sabe, em vez da crucificação, teríamos o Jesus e a Madalena com filhotes e a viverem felizes para sempre. Seria interessante.
Anyway, vejam o filme de 1973, que para a época já era bastante provocador. Aqui fica um cheirinho: depois de se enforcar, Judas encontra-se com Jesus no céu.
Devo dizer que até não foi muito mau. Surpreendentemente, até foi bastante bom. Mais ou menos fiel à versão original e com interpretações excelentes. O Judas é o verdadeiro superstar do palco (como aliás na versão original) e os padres estão de se lhe tirar o chapéu.
Esta versão teve o condão de conseguir retratar os seguidores de Jesus como revolucionários de esquerda - a última ceia parecia uma espécie de reunião do PC - e os romanos como ditadores fascistas ao estilo capitalista.
Como eu sei as letras do musical original todas de cor (ya, que querem que vos diga, as músicas são mesmo boas ;)), notei que a versão do la Féria estava um pouquinho mais contida, talvez para não chocar tanto as velhinhas que vão lá ver aquilo e evitar uns quantos AVC entre o público mais beato.
Se o JC Superstar fosse escrito hoje, se calhar já retrataria a Madalena como principal apóstola em vez de prostituta e, quem sabe, em vez da crucificação, teríamos o Jesus e a Madalena com filhotes e a viverem felizes para sempre. Seria interessante.
Anyway, vejam o filme de 1973, que para a época já era bastante provocador. Aqui fica um cheirinho: depois de se enforcar, Judas encontra-se com Jesus no céu.
Posts
No comments:
Post a Comment